Re: Animation moutons.....

par **elie** Lun 12 Nov 2012, 19:27

http://vimeo.com/51393982

par Invité Lun 12 Nov 2012, 19:59

Aquo m'aggrada ben, Elie!!
Aqui, es oun bel escabot, 'mé lous floucats et lous menouns!! des boucas dè Rove embé lours grandas banas!
Traduction pour les Français...et les Belges aussi!!!!
(Ceci me plait beaucoup, Elie!!
Ici, c'est un beau troupeau, avec les "floucats"* et les "menouns"*!! des boucs de (la race) du Rove avec leurs grandes cornes!!)
Fin de la traduction à l'attention des "estrangiers" : ha

*floucats: ce sont les moutons auquels on a laissé des "floques" de laine non tondue, ce sont parfois des mâles castrés qui sont apprivoisés et qui permettent d'entraîner le troupeau à leur suite.
(Dans les abbatoirs, les équivalents des floucats portent le nom de "Judas", on comprend pourquoi ) Embarassed

*les "menouns" ou menons sont des boucs castrés qui permettent, comme les floucats de conduire le troupeau.
Lolo et gé des lavandes vont être contents aussi!!

'tain, j'ai chopé la nostalgie, moi triste

par **elie** Lun 12 Nov 2012, 20:15

Ce sont des Vidéos qu'a fait Jean Pierre Champoussin de Guillaumes fils de Feu Honoré Champoussin mon premier patron dans les camions ,ou je conduisais un P 45 .
Jean Pierre m'a autorisé a mettre ses vidéos ou bon me semble .
Après quelques semaines chez feu Honnoré Champoussin et malgré mon jeune ,ce patron me disait ,Tu Elie finiras ,Nice -Pariss améé lie camionous .
Toi Elie tu finiras Nice-Paris avec les camions.
Il ne s'était pas trompé ,il avait bien vu ma vocation un faire un bon camionneur.

par Contenu sponsorisé