Moissonneuses-batteuses Claas Lexion 770

temeos a écrit:C'est à toi ou tu bosse la bas  ?

franco espagnol ?

ManuelTurrado a écrit:

temeos a écrit:C'est à toi ou tu bosse la bas  ?

franco espagnol ?

[size=36]espagnol[/size]

ManuelTurrado a écrit:en el colegio pero no soy muy bueno hablando se me da mejor escrito y me ayudo con el traductor

temeos a écrit:no hay problemas manuel turrado escribe como quieras y si hace falta te ayduaré 

S 'il te plait peux tu nous en dire plus sur les rendements, les amendements utilisés sur les cultures ?
j'ai vu qu ils avaient un pivot, peux tu nous dire combien de mm d eau ils mettent sur leurs cultures ?

Por fa, nos puedes decir los rendimientos de los cultivos en tu sitio y como cultivan ? osea, por ejemplo, cuantos kilos sembran, el abono puesto, cuantas toneladas etc ?

He visto que tiene un dispositivo de riego por aspersion, veo unos cuantos desde el cielo cuando viajo por avion, pero no es muy comun...  sabes cuantos litros por metro cuadrado echan ?

ManuelTurrado a écrit:

temeos a écrit:no hay problemas manuel turrado escribe como quieras y si hace falta te ayduaré 

S 'il te plait peux tu nous en dire plus sur les rendements, les amendements utilisés sur les cultures ?
j'ai vu qu ils avaient un pivot, peux tu nous dire combien de mm d eau ils mettent sur leurs cultures ?

Por fa, nos puedes decir los rendimientos de los cultivos en tu sitio y como cultivan ? osea, por ejemplo, cuantos kilos sembran, el abono puesto, cuantas toneladas etc ?

He visto que tiene un dispositivo de riego por aspersion, veo unos cuantos desde el cielo cuando viajo por avion, pero no es muy comun...  sabes cuantos litros por metro cuadrado echan ?

Par exemple, pendant la saison sèche, le blé est planté à 180 kg / ha et l'orge à 170 kg / ha est semé en octobre et novembre.
Avant la plantation, les engrais sont généralement libérés de 8-15-15 à 200 kg / ha et en janvier, les nitrates de febreo sont rejetés de 27 à 200 kg / ha.
La production en sol sec dans une année normale est généralement comprise entre 3000 kg / ha et 4000 kg / ha, je parle d'années de pluie car cette année a été sèche et la production est de 1000 / kg / ha

l'irrigation est une autre chose les productions sont entre 7000 kg / ha et 10000 kg / ha
l'abonné est le double de celui de la terre sèche
Il irrigue généralement plus ou moins 30 litres par mètre carré


por ejemplo en el secano se siembra el trigo a 180Kg/ha y la cebada a 170kg/ha se siembra por octubre y noviembre
Antes de sembrar se suele echar abono del 8-15-15 a 200 kg/ha y en enero febreo se echa nitrato del 27 a 200 kg/ha
La produccion en secano en un año normal suele ser de entre 3000kg/ha a 4000kg/ha , hablo de años de lluvia por que este año ha sido de sequia y la produccion esta en 1000/kg /ha
el regadio es otra cosa las producciones estan entre 7000 kg/ha y 10000 kg /ha
el abonado es el doble que en el secano
Se suele regar 30 litros por metro cuadrado mas o menos

TRD a écrit:

ManuelTurrado a écrit:en el colegio pero no soy muy bueno hablando se me da mejor escrito y me ayudo con el traductor

manuel turrado , je vais demander à un collègue qui parle je pense l espagnole vu qu il est originaire de ce pays

temeos a écrit:mdr trd au lieu de demander a ton pote en NZ tu peux utiliser google trad c est plus rapide et simple
et au pire me demander lol

TRD a écrit:

temeos a écrit:mdr trd au lieu de demander a ton pote en NZ tu peux utiliser google trad c est plus rapide et simple
et au pire me demander lol

je ne trouve pas ça plus rapide et facile.
une fois que tu a la traduction sur Google tu dois etre obliger de tout ècrire.

 

TRD a écrit:

TRD a écrit:

ManuelTurrado a écrit:en el colegio pero no soy muy bueno hablando se me da mejor escrito y me ayudo con el traductor

manuel turrado , je vais demander à un collègue qui parle je pense l espagnole vu qu il est originaire de ce pays

la collègue qui est en nouvelle zèlande me dit:

il veut certainement  dire qu il a un peu ètudier le français à l ècole et qu il l ècrit mieux qu il ne le parle qu il peut s aider d un traducteur.

temeos a écrit:

ManuelTurrado a écrit:

temeos a écrit:no hay problemas manuel turrado escribe como quieras y si hace falta te ayduaré 

S 'il te plait peux tu nous en dire plus sur les rendements, les amendements utilisés sur les cultures ?
j'ai vu qu ils avaient un pivot, peux tu nous dire combien de mm d eau ils mettent sur leurs cultures ?

Por fa, nos puedes decir los rendimientos de los cultivos en tu sitio y como cultivan ? osea, por ejemplo, cuantos kilos sembran, el abono puesto, cuantas toneladas etc ?

He visto que tiene un dispositivo de riego por aspersion, veo unos cuantos desde el cielo cuando viajo por avion, pero no es muy comun...  sabes cuantos litros por metro cuadrado echan ?

Par exemple, pendant la saison sèche, le blé est planté à 180 kg / ha et l'orge à 170 kg / ha est semé en octobre et novembre.
Avant la plantation, les engrais sont généralement libérés de 8-15-15 à 200 kg / ha et en janvier, les nitrates de febreo sont rejetés de 27 à 200 kg / ha.
La production en sol sec dans une année normale est généralement comprise entre 3000 kg / ha et 4000 kg / ha, je parle d'années de pluie car cette année a été sèche et la production est de 1000 / kg / ha

l'irrigation est une autre chose les productions sont entre 7000 kg / ha et 10000 kg / ha
l'abonné est le double de celui de la terre sèche
Il irrigue généralement plus ou moins 30 litres par mètre carré


por ejemplo en el secano se siembra el trigo a 180Kg/ha y la cebada a 170kg/ha se siembra por octubre y noviembre
Antes de sembrar se suele echar abono del 8-15-15 a 200 kg/ha y en enero febreo se echa nitrato del 27 a 200 kg/ha
La produccion en secano en un año normal suele ser de entre 3000kg/ha a 4000kg/ha , hablo de años de lluvia por que este año ha sido de sequia y la produccion esta en 1000/kg /ha
el regadio es otra cosa las producciones estan entre 7000 kg/ha y 10000 kg /ha
el abonado es el doble que en el secano
Se suele regar 30 litros por metro cuadrado mas o menos

Muchissimas gracias tio

por fin tengo mis respuestas jajaj
Es que no conozco a ningun espanol agricultor jaja


dices que regan 30 litros por metro cuadrado, pero cuantas veces lo hacen ?


Tu dis qu ils irrigient 30mm, mais combien de tours d eau font ils ?

ManuelTurrado a écrit:

temeos a écrit:

ManuelTurrado a écrit:

temeos a écrit:no hay problemas manuel turrado escribe como quieras y si hace falta te ayduaré 

S 'il te plait peux tu nous en dire plus sur les rendements, les amendements utilisés sur les cultures ?
j'ai vu qu ils avaient un pivot, peux tu nous dire combien de mm d eau ils mettent sur leurs cultures ?

Por fa, nos puedes decir los rendimientos de los cultivos en tu sitio y como cultivan ? osea, por ejemplo, cuantos kilos sembran, el abono puesto, cuantas toneladas etc ?

He visto que tiene un dispositivo de riego por aspersion, veo unos cuantos desde el cielo cuando viajo por avion, pero no es muy comun...  sabes cuantos litros por metro cuadrado echan ?

Par exemple, pendant la saison sèche, le blé est planté à 180 kg / ha et l'orge à 170 kg / ha est semé en octobre et novembre.
Avant la plantation, les engrais sont généralement libérés de 8-15-15 à 200 kg / ha et en janvier, les nitrates de febreo sont rejetés de 27 à 200 kg / ha.
La production en sol sec dans une année normale est généralement comprise entre 3000 kg / ha et 4000 kg / ha, je parle d'années de pluie car cette année a été sèche et la production est de 1000 / kg / ha

l'irrigation est une autre chose les productions sont entre 7000 kg / ha et 10000 kg / ha
l'abonné est le double de celui de la terre sèche
Il irrigue généralement plus ou moins 30 litres par mètre carré


por ejemplo en el secano se siembra el trigo a 180Kg/ha y la cebada a 170kg/ha se siembra por octubre y noviembre
Antes de sembrar se suele echar abono del 8-15-15 a 200 kg/ha y en enero febreo se echa nitrato del 27 a 200 kg/ha
La produccion en secano en un año normal suele ser de entre 3000kg/ha a 4000kg/ha , hablo de años de lluvia por que este año ha sido de sequia y la produccion esta en 1000/kg /ha
el regadio es otra cosa las producciones estan entre 7000 kg/ha y 10000 kg /ha
el abonado es el doble que en el secano
Se suele regar 30 litros por metro cuadrado mas o menos

Muchissimas gracias tio

por fin tengo mis respuestas jajaj
Es que no conozco a ningun espanol agricultor jaja


dices que regan 30 litros por metro cuadrado, pero cuantas veces lo hacen ?


Tu dis qu ils irrigient 30mm, mais combien de tours d eau font ils ?

quand plus d'eau est arrosée à partir de mai selon la chaleur que vous faites, plus ou moins sont jetés 60 ou 80 litres par semaine

TRD a écrit:

temeos a écrit:mdr trd au lieu de demander a ton pote en NZ tu peux utiliser google trad c est plus rapide et simple
et au pire me demander lol

je ne trouve pas ça plus rapide et facile.
une fois que tu a la traduction sur Google tu dois etre obliger de tout ècrire.

si tu savais, il fallait la mettre la traduction en français.

en meme temps j ai pu voir certains collègues lesquels  ont appris plus ou moins l espagnol à l ècole.

temeos a écrit:

TRD a écrit:

temeos a écrit:mdr trd au lieu de demander a ton pote en NZ tu peux utiliser google trad c est plus rapide et simple
et au pire me demander lol

je ne trouve pas ça plus rapide et facile.
une fois que tu a la traduction sur Google tu dois etre obliger de tout ècrire.

si tu savais, il fallait la mettre la traduction en français.

en meme temps j ai pu voir certains collègues lesquels  ont appris plus ou moins l espagnol à l ècole.

click C click V

environ 2 secondes si tu as de l arthrite !

Je n ai pas fait la trad car personne ne l'a demandée