bonjour a tous !

par **scientia** Lun 29 Mar - 12:17

Bonjour a tous !!!

Je me suis enfin inscrite apres trois mois de visite sur ce forum unique.

Je suis une chercheuse russe. Ma these est consacree a l'etude sociolinguistique des parlers francais de metiers y compris ceux de cerealiers, d'eleveurs bovins et de bouchers. Je visite votre forum assez souvent (et avec un tres grand plaisir !) et apprecie les forumeurs pour leur competence, energie creatrice et esprit de facetie.

Je collabore fructueusement avec des cerealiers picards et des eleveurs ardennais.

par **gégé 81** Lun 29 Mar - 12:23

par Invité Lun 29 Mar - 12:29

Добрый день

Bienvenue !

par Invité Lun 29 Mar - 12:50

bienvenue

par Invité Lun 29 Mar - 13:11

Bienvenue à toi !!!

En quoi consistent des études sociolinguistiques ? C'est pas le plus facile le français.....

par **alain** Lun 29 Mar - 13:14

Bienvenue, j'espère que l'agriculture se porte mieux en Russie que dans l'Europe!

par Invité Lun 29 Mar - 13:41

Bienvenue à toi, si tu veux étudier la sociobidule, vas voir PATO et tu lui dis Barnier bonjour a tous ! 459143

par **fusa 32** Lun 29 Mar - 15:17

bienvenue sur ce forum international bonjour a tous ! 904333

par **lauva** Lun 29 Mar - 16:10

bienvenue a toi scienta.

par Invité Lun 29 Mar - 16:33

sur ACE est si tu passe par les ardennes, n'hésite pas a venir tu sera la bienvenue !!!! bonjour a tous ! 1%20%2823%29

par **lolo13430** Lun 29 Mar - 18:32

bienvenue sur ace

par Invité Lun 29 Mar - 18:34

bienvenue chez nous ! bonjour a tous ! 378803

par **PatogaZ** Lun 29 Mar - 18:48

sur ACE

par **renault59** Lun 29 Mar - 19:48

Bienvenue !! ACE va devenir mondialement connu !

par **Franki** Lun 29 Mar - 20:49

Salut SCIENTA, et bienvenue sur cet indicible, ineffable, inextinguible forum bonjour a tous ! 683961

mais nonobstant si intangible.

par **HL 51** Mar 30 Mar - 9:36

salut scienta et bienvenue!!!!! bonjour a tous ! 378803

tu maitrises bien le français!!!

par **scientia** Mar 30 Mar - 11:01

Chamb a écrit:Bienvenue à toi !!!

En quoi consistent des études sociolinguistiques ? C'est pas le plus facile le français.....

La sociociolinguistique etudie la langue sous son aspect socioculturel ; elle decrit les variétés au niveau social d'une même langue (p. ex. le langage des jeunes, le langage des professionnels d'un certain métier etc.)

par **Tof 71** Mar 30 Mar - 11:13

bienvenue sur ace[flash(2,2)][/flash]

par **scientia** Mar 30 Mar - 11:19

alain a écrit:Bienvenue, j'espère que l'agriculture se porte mieux en Russie que dans l'Europe!

Ca depend, mais en general nos fermiers continuent a survivre.

par **scientia** Mar 30 Mar - 11:25

Merci aux forumeurs pour un accueil suprachaleureux !!!

J'apprends pas mal de neologismes (tsumper, se faire barnieriser, ecolonneries : 20 sur 20 !!!). Je vous demande la permission de les citer dans mes travaux.

par Invité Mar 30 Mar - 11:28

scientia a écrit:Merci aux forumeurs pour un accueil suprachaleureux !!!

J'apprends pas mal de neologismes (tsumper, se faire barnieriser, ecolonneries : 20 sur 20 !!!). Je vous demande la permission de les citer dans mes travaux.

patogamiser, acéiste, 212,313, etc...
Il y a aussi le langage TILTOU , mais son auteur est en panne de micro depuis 6 mois ! il y a aussi dans le tsparkcien que tu pourrais trouver ta vie bonjour a tous ! 290208

par **nico21** Mar 30 Mar - 11:31

bienvenu sur ACE bonjour a tous ! Icon_biggrin

par **BV-Fan** Mar 30 Mar - 11:33

welcome

par **pit59** Mar 30 Mar - 11:52

Bonjour et bienvenue SCIENTIA.

par **scientia** Mar 30 Mar - 12:18

pinocio a écrit:
scientia a écrit:Merci aux forumeurs pour un accueil suprachaleureux !!!

J'apprends pas mal de neologismes (tsumper, se faire barnieriser, ecolonneries : 20 sur 20 !!!). Je vous demande la permission de les citer dans mes travaux.
patogamiser, acéiste, 212,313, etc...
Il y a aussi le langage TILTOU , mais son auteur est en panne de micro depuis 6 mois ! il y a aussi dans le tsparkcien que tu pourrais trouver ta vie

J'ai pas reussi a dechiffrer "patogamiser", "212" et "313". Je remercie d'avance pour l'explication.

par **bobby** Mar 30 Mar - 13:00

salut a toi!! et est ce que vous faites la sieste aussi en russie bonjour a tous ! 363456

... bon moi j'y vais..................

par Invité Mar 30 Mar - 13:00

добрый день
добро пожаловать
Мой муж зерна. Моя сестра учитель русского языка. Я узнал, русский он 20 лет в школе
Очень рад встретиться с вамиAmis d'ACE , pour ceux qui ne comprennent pas je peux aussi écrire en français . Car en français c'est quand-même plus facile pour moi bonjour a tous ! 531456

car c'est ma langue natale et .... je n'ai pas de clavier d'ordinateur cyrilique (donc difficile d'écrire longtemps en russe)

par Invité Mar 30 Mar - 13:18

scientia a écrit:
pinocio a écrit:
scientia a écrit:Merci aux forumeurs pour un accueil suprachaleureux !!!

J'apprends pas mal de neologismes (tsumper, se faire barnieriser, ecolonneries : 20 sur 20 !!!). Je vous demande la permission de les citer dans mes travaux.
patogamiser, acéiste, 212,313, etc...
Il y a aussi le langage TILTOU , mais son auteur est en panne de micro depuis 6 mois ! il y a aussi dans le tsparkcien que tu pourrais trouver ta vie

J'ai pas reussi a dechiffrer "patogamiser", "212" et "313". Je remercie d'avance pour l'explication.

patience et longueur de temps .... etc bonjour a tous ! 459143

(en gros la traduction se trouve au fil des posts, il sera possible de la donner dans quelques temps )

par **scientia** Mar 30 Mar - 13:22

dame-rdomroy a écrit:добрый день
добро пожаловать
Мой муж зерна. Моя сестра учитель русского языка. Я узнал, русский он 20 лет в школе
Очень рад встретиться с вамиAmis d'ACE , pour ceux qui ne comprennent pas je peux aussi écrire en français . Car en français c'est quand-même plus facile pour moi car c'est ma langue natale et .... je n'ai pas de clavier d'ordinateur cyrilique (donc difficile d'écrire longtemps en russe)

enchantee de faire connaissance avec les connaisseurs du russe !

par Invité Mar 30 Mar - 13:57

Я тоже оченъ доволъна. Руский язык красивый язык

par Invité Mar 30 Mar - 14:06

scientia a écrit:
dame-rdomroy a écrit:добрый день
добро пожаловать
Мой муж зерна. Моя сестра учитель русского языка. Я узнал, русский он 20 лет в школе
Очень рад встретиться с вамиAmis d'ACE , pour ceux qui ne comprennent pas je peux aussi écrire en français . Car en français c'est quand-même plus facile pour moi car c'est ma langue natale et .... je n'ai pas de clavier d'ordinateur cyrilique (donc difficile d'écrire longtemps en russe)

enchantee de faire connaissance avec les connaisseurs du russe !

salut la voisine , je suis le mari de dame-rdomroy et je suis agriculture en lituanie
tu es de quel region en russie bonjour a tous ! 378803

par **scientia** Mar 30 Mar - 14:13

rdomroy a écrit:
scientia a écrit:
dame-rdomroy a écrit:добрый день
добро пожаловать
Мой муж зерна. Моя сестра учитель русского языка. Я узнал, русский он 20 лет в школе
Очень рад встретиться с вамиAmis d'ACE , pour ceux qui ne comprennent pas je peux aussi écrire en français . Car en français c'est quand-même plus facile pour moi car c'est ma langue natale et .... je n'ai pas de clavier d'ordinateur cyrilique (donc difficile d'écrire longtemps en russe)

enchantee de faire connaissance avec les connaisseurs du russe !
salut la voisine , je suis le mari de dame-rdomroy et je suis agriculture en lituanie
tu es de quel region en russie

J'habite a Orel (a 380 km au sud de Moscou)

par Invité Mar 30 Mar - 14:20

tu es plus proche que moi de la lituanie bonjour a tous ! 531456

pour moi ,il y a2500km et toi environ 750km bonjour a tous ! 290208

tu as quel temps chez toi car pour la lituanie il nous anonce le printemps des femmes

par **scientia** Mar 30 Mar - 14:34

rdomroy a écrit:tu es plus proche que moi de la lituanie
pour moi ,il y a2500km et toi environ 750km

tu as quel temps chez toi car pour la lituanie il nous anonce le printemps des femmes

J'ai visite la Lituanie deux fois. Un beau pays !

Aujourd'hui il fait + 8 ; la neige a presque fondu.

par Invité Mar 30 Mar - 14:41

cela resemble a chez toi je pense ...tu habite Orel ou dans un village a coté , tu as une grande riviere dans la ville
il y a un francais qui vis en russie sur ace : dany UPA tu peux prendre contact avec lui
je pense qu'il est au sud est de moscou

par **scientia** Mar 30 Mar - 14:53

rdomroy a écrit:cela resemble a chez toi je pense ...tu habite Orel ou dans un village a coté , tu as une grande riviere dans la ville
il y a un francais qui vis en russie sur ace : dany UPA tu peux prendre contact avec lui
je pense qu'il est au sud est de moscou

J'habite un petit village a 2 km d'Orel (la ville d'Orel est situee au confluent de l'Oka et de l'Orlik).

par Invité Mar 30 Mar - 14:56

je regarde sur google map et on vois tout bonjour a tous ! 279975

par Invité Mar 30 Mar - 15:57

rdomroy a écrit:cela resemble a chez toi je pense ...tu habite Orel ou dans un village a coté , tu as une grande riviere dans la ville
il y a un francais qui vis en russie sur ace : dany UPA tu peux prendre contact avec lui
je pense qu'il est au sud est de moscou

Monsieur, dany UPA ne serait-il pas en Ukraine ? Jolie pays aussi l'Ukraine, pays que j'ai eu l'occasion de visiter la même année que la Russie (à l'époque URSS.... je sais, cela ne date pas d'hier ! bonjour a tous ! 531456

)

par **scientia** Mar 30 Mar - 16:21

Monsieur, dany UPA ne serait-il pas en Ukraine ? Jolie pays aussi l'Ukraine, pays que j'ai eu l'occasion de visiter la même année que la Russie (à l'époque URSS.... je sais, cela ne date pas d'hier ! bonjour a tous ! 531456

)[/quote]

A l'epoque je visitais assez souvent la capitale de l'Ukraine. Une tres belle ville.

par Invité Mar 30 Mar - 16:32

scientia a écrit:Monsieur, dany UPA ne serait-il pas en Ukraine ? Jolie pays aussi l'Ukraine, pays que j'ai eu l'occasion de visiter la même année que la Russie (à l'époque URSS.... je sais, cela ne date pas d'hier ! )

A l'epoque je visitais assez souvent la capitale de l'Ukraine. Une tres belle ville.[/quote]

par là bas plein de jolies choses . J'ai fait 2 fois Moscou (3 semaines la première fois en juillet en camps de Pionniers et un week-end en famille , la 2eme fois 4 ou 5 jours en mars ) , Léningrad (à l'époque, 1989 ?) suivi de Kiev. Trop beau.
Puis en 2004 la Lituanie
Et j'y retournerai bien bonjour a tous ! 271495

par Invité Ven 2 Avr - 10:28

bienvenu à toi
comme tu peut le constater, c'est un super forum.
et pas de doutes, il y a plus à apprendre dans le langage agricole que dans le langage juridique.
par exemple, j'ai toujours pas pigé ce qu'était une bourné...

par **scientia** Ven 2 Avr - 11:55

polomi a écrit:bienvenu à toi
comme tu peut le constater, c'est un super forum.
et pas de doutes, il y a plus à apprendre dans le langage agricole que dans le langage juridique.
par exemple, j'ai toujours pas pigé ce qu'était une bourné...

Pourriez-vous decoder "une bourne" ? Mille mercis d'avance !

par Invité Ven 2 Avr - 13:53

HHHAAAAAAGGGGGGG

bonjour

par Invité Ven 2 Avr - 15:14

scientia a écrit:
polomi a écrit:bienvenu à toi
comme tu peut le constater, c'est un super forum.
et pas de doutes, il y a plus à apprendre dans le langage agricole que dans le langage juridique.
par exemple, j'ai toujours pas pigé ce qu'était une bourné...

Pourriez-vous decoder "une bourne" ? Mille mercis d'avance !

selon ce que j'ai entendu, une bournée peut etre franche ou bonne...
mais je ne saurais en dire plus.
désolé

par **Céline26** Ven 2 Avr - 15:35

Bonjour Scienta et bienvenue sur ACE!

Bonne naviguation parmis nous!

par Invité Ven 2 Avr - 15:57

bienvenue ici !!!

par **scientia** Ven 2 Avr - 16:11

polomi a écrit:
scientia a écrit:
polomi a écrit:bienvenu à toi
comme tu peut le constater, c'est un super forum.
et pas de doutes, il y a plus à apprendre dans le langage agricole que dans le langage juridique.
par exemple, j'ai toujours pas pigé ce qu'était une bourné...

Pourriez-vous decoder "une bourne" ? Mille mercis d'avance !
selon ce que j'ai entendu, une bournée peut etre franche ou bonne...
mais je ne saurais en dire plus.
désolé

Grand merci pour cette explication !

par **iris** Ven 2 Avr - 16:27

Bienvenue Scientia ,sur ce forum universel...
De Scientia en Russie à Palmito en Guyane ,ça fait un sacré grand écart ...
Je suis ravie de t'accueillir parmi nous ,et félicitations tu écris un français impeccable...

par **scientia** Ven 2 Avr - 17:10

Je redis mes sinceres remerciements aux forumeurs pour un accueil hyprachaleureux !!!

par Invité Ven 2 Avr - 17:16

salut l'est bonjour a tous ! 378803

par Contenu sponsorisé