Ensileuse claas 870

Je voudrais votre avis sur le circuit de refroidissement du moteur.
C'est un moteur Mercedes OM502 (v8) 350 ch.
Il y a 2 durites (pas très grosses diamètre 20) branchées au même endroit sur le vase d’expansion, une retour du moteur l'autre départ chauffage cabine, elles sont en pression quand la machine est accélérée, au ralenti il n'y a pas de pression. dans le vase d'expansion il n'y a pas de pression, c'est identique bouchon du vase d'expansion enlevé.
Je voudrais savoir si c'est normal ou pas.  

J'ai une des 2 durites qui s'est ouverte hier.

La machine ne chauffe pas, la température ne bouge pas d'un poil, il n'y a pas de bulles dans le vase d'expansion.
Toutes les autres durites ne sont pas en pression, on arrive à les écraser à la matin moteur à fond (grosses ou petites).