Un réservoir mobile