Et vous , vous faîtes quoi avec votre MB

Sur ACE , toutes les régions de France sont représentés , et ce que j'aime ce sont les expressions locales .J'ai remarqué qu'avec une moiss-batt , certains vont couper , d'autres vont battre et certains vont même faucher .
Autre exemple en Bzh personne ne labour ( on est pas tous en TCS rassurez-vous ) mais ici on " charrue", il n'y a pas de fourrière ou de chinte , mais des tallards . Et chez vous c'est comment ?

Nous, on tourne avec notre batteuse, et entre mon frère et moi on dit : on torpille !

on tape dans la masse !!!!

on coupe ou on bat

et quand un champ est mûr ont dit "un coup de batteuse sur la gueule et on en parle plus"

PatogaZ a écrit:on tape dans la masse !!!!

L'expression favorite de mon frèro : taper dans la butte, que je n'ai jamais vue d'ailleurs ! Il a dû la faire disparaitre à force de taper dedans !

bill tu as oublié le meilleur ...............les "biskilis" (pointes)

Nous on tourne aussi, et quand ça "usine" bien, on y fait trembler !!!

Sinon les fourrière chez nous, c'est les bordures ou les bouts.

idem que chamb pour les fourrieres et a la moisson on coup

Ici les MB servent a FAUCHER les cereales. Plus au sud du departement , les MB recoltent LA GRAINE.

Chez moi pas de fourrières mais des TOURNIERES.

Plutot que de taper dans la butte je prefere taper dans la motte. Surtout que aujourd'hui c'est samedi

+1 avec Chamb pour les fourrières, mais pour "usiner" c'est un terme de soirées entre garçons !

s.a.m a écrit:+1 avec Chamb pour les fourrières, mais pour "usiner" c'est un terme de soirées entre garçons !

Ca sert à tout, l'usinage !!!

chez nous y en aussi qui tabassent!!

Rouler comme un "tabanner", rouler comme un c.. !

d'une commune a l'autre on ne parle deja plus de la meme chose
chez moi c'est bout ,les courts et moisonner c'est battre
pas tres loin les courts se transforme en bergeons
une belle parcelle de blé se dit une belle closée de bié(parler gallo)

hermine 22 a écrit:d'une commune a l'autre on ne parle deja plus de la meme chose
chez moi c'est bout ,les courts et moisonner c'est battre
pas tres loin les courts se transforme en bergeons
une belle parcelle de blé se dit une belle closée de bié(parler gallo)

c'est toujours compliqué chez les bretons!!

françois57 a écrit:

hermine 22 a écrit:d'une commune a l'autre on ne parle deja plus de la meme chose
chez moi c'est bout ,les courts et moisonner c'est battre
pas tres loin les courts se transforme en bergeons
une belle parcelle de blé se dit une belle closée de bié(parler gallo)

c'est toujours compliqué chez les bretons!!

Un mosellan qui dit ça !

s.a.m a écrit:Rouler comme un "tabanner", rouler comme un c.. !

chez nous on dit "rouler comme une balboche "

un être malveillant : un fézarmot

un individu sournois : un fichot

un sale gosse : un nazu

une personne malfaisante : un sale caouin

petit chat 29 a écrit:bill tu as oublié le meilleur ...............les "biskilis" (pointes)

oui mais je suis pas un vrai breton ,je suis immigrés , mais j'ai été tellement bien acceuilli que je reste

hermine 22 a écrit:d'une commune a l'autre on ne parle deja plus de la meme chose
chez moi c'est bout ,les courts et moisonner c'est battre
pas tres loin les courts se transforme en bergeons
une belle parcelle de blé se dit une belle closée de bié(parler gallo)

c'est vrai il y a les gallos , un gallo ne discute pas , il fait des lois

Bill 56 a écrit:

petit chat 29 a écrit:bill tu as oublié le meilleur ...............les "biskilis" (pointes)

oui mais je suis pas un vrai breton ,je suis immigrés , mais j'ai été tellement bien acceuilli que je reste

en fait il a pas encore débourré depuis son arrivée !!!!

Bill 56 a écrit:

petit chat 29 a écrit:bill tu as oublié le meilleur ...............les "biskilis" (pointes)

oui mais je suis pas un vrai breton ,je suis immigrés , mais j'ai été tellement bien acceuilli que je reste

chez petit chat c'est du vrai breton pas de doute
perso je suis a 10 km en gros de la frontiere mais coté gallo et chez toi bill c'est quoi?

JJ a écrit:Ici les MB servent a FAUCHER les cereales. Plus au sud du departement , les MB recoltent LA GRAINE.

Chez moi pas de fourrières mais des TOURNIERES.

Plutot que de taper dans la butte je prefere taper dans la motte. Surtout que aujourd'hui c'est samedi

on dit aussi "racler " une parcelle quand on fauche avec une mb
decidement on en fait des" choses" avec une batteuse
elle a beaucoup de metier et est tres polyvalente

chez nous des fois quand c'est versé et qu'on prend de la terre, on dis qu'on va aux patates!! ( a essayer pour les patatiers!!)

nous on envoi du gros

Les tournières c'est les "cansi" les champs de céréales les "semés" et quand c'est moissonné c'est des "restoubles"