acéiste qui parle roumain

Y aurai t il un acéiste assez fort en langue roumaine pour m'aider a finaliser et organiser une vente .

Erwin????????????

j'me débrouille pas trop mal en roumain, si je peux t'aider , ce sera avec plaisir

merci ! mp

j'ai aussi mon interprète particulière a ma porte
et plusieurs en ro
mais Erwin va te debrouiller

Tu la laisses dehors,   Pas bien ....

snif a écrit:Tu la laisses dehors,   Pas bien ....

elle est rodée
ses débuts en France ,c'était ca

De plus, tu la compares à ta voiture ?

J ai encore des restes . Mais erwin pourra mieux t aider ;)

J'ai un chauffeur Roumain

descend en vacance

@chris19, j'ai répondu à ton mp mais il ne part pas , je pense que ta boite de réception est pleine

snif a écrit:De plus, tu la compares à ta voiture ?

bien vu
je m'incline

erwin a écrit:@chris19, j'ai répondu à ton mp mais il ne part pas   , je pense que ta boite de réception est pleine

il doit partir quand mème

bzh centre a écrit:

erwin a écrit:@chris19, j'ai répondu à ton mp mais il ne part pas   , je pense que ta boite de réception est pleine

il doit partir quand mème

je viens de regarder à l'instant, il est toujours dans la boite d'envoi

erwin a écrit:

je viens de regarder à l'instant, il est toujours dans la boite d'envoi

C'est normal tant que le gars n'est pas venu le voir.

c'est bon je l'ai on avance

hermine 22 a écrit:

snif a écrit:De plus, tu la compares à ta voiture ?

bien vu
je m'incline

    Tres amicalement bien sûr. 

@ chris19, j'ai appelé fin de matinée aux 2 numéros => pas de réponse, je retente demain ( si toujours pas de réponse, j'enverrai un sms )

PS: vu le nom et prénom, il n'est pas roumain mais Hongrois.

erwin a écrit:@ chris19, j'ai appelé fin de matinée aux 2 numéros => pas de réponse, je retente demain  ( si toujours pas de réponse, j'enverrai un sms )

PS: vu le nom et prénom, il n'est pas roumain mais Hongrois.

si c'est pour ce que je pense ,chris m'avait parlé d'un bulgare
bon courage
mais ca a pu changer depuis juillet

Nous ici , on parle CHTI, ça doit ressembler non

hermine 22 a écrit:

erwin a écrit:@ chris19, j'ai appelé fin de matinée aux 2 numéros => pas de réponse, je retente demain  ( si toujours pas de réponse, j'enverrai un sms )

PS: vu le nom et prénom, il n'est pas roumain mais Hongrois.

si c'est pour ce que je pense ,chris m'avait parlé d'un bulgare
bon courage
mais ca a pu changer depuis juillet

C'est pas les mêmes
Sinon j'ai un breton aussi sur le coup, pas sur que je comprenne leur dialecte

vous cherchez un Roumain qui parle Hongrois ou un Hongrois pour traduire en Bulgare???

je parle et j'écris roumain si jamais

imanol a écrit:je parle et j'écris roumain si jamais

Tu demande a Musco-visci !

L'affaire avance mais les roumains ne sont pas rapides
Encore merci a erwin pour sa patience et son dévouement pour me faire avancer l'affaire

tu vends quoi

j'avais l'habitude que ce soit rapidement mené avec les acheteurs de l'est... bon parfois sauf le chargement...

marindodouce29 a écrit:tu vends quoi

j'avais l'habitude que ce soit rapidement mené avec les acheteurs de l'est... bon parfois sauf le chargement...

Roto de traite et démontage par eux

moralité

Y'a plus de roumain qui parlent assez que d'aceistes qui parlent roumain

chris19 a écrit:L'affaire avance mais les roumains ne sont pas rapides
Encore merci a erwin pour sa patience et son dévouement pour me faire avancer l'affaire

moi qui pensait au départ, que nous allions terminer cette affaire en quelques coups de téléphone rapides  , je crois qu'on va être obligés d'y consacrer encore "un peu de temps"  

COMME SI TU NE CONNAISSAIS PAS LES ROMANOS

3 semaines entre l'achat et le démontage de 6000qxde silos a céréales il y a deux ans pour des roumains
y compris tout les circuits d'amenée et de sortie
démontage a 4 ,fait en 4 jours et embarqué la semaine suivante
mais je vous l'accorde ,il y a encore chez certains des souvenirs pas si lointains ,qui trainent dans les tetes
ou il fallait attendre le contre ordre avant d'exécuter l'ordre

qui peut me traduire ? avec google c'est pas terrible et ça presse un peu .merci
oamenii mei pate sa ia masina de la aeroport numai maine.o sa ajunga la chamberet maine

chris19 a écrit:qui peut me traduire ? avec google c'est pas terrible et ça presse un peu .merci
oamenii mei pate sa ia masina de la aeroport numai maine.o sa ajunga la chamberet maine

IMANOL parles roumain il te l'a dit

problème régler

et donc?? il voulait que t'aille les chercher à l'aeroport mais d'ou??

non,ils ont pas pu louer la voiture donc ça sera demain et moi j'ai annuler l'hotel pour ce soir

on était sur facebook, ça a gagner du temps

ah donc tou va rentrer dans l'ordre... tant mieux.

mais ils vont l'emmener par avion ton roto??

non en semi mais elle est pas pleine .
Ils veulent un peu plus de matériel que, ça tombe bien, j'ai dans mon batiment

Affaire terminé non sans stress depuis hier midi.
Entre l'argent sensé etre virer qui est arrivée qu'hier sur le compte , le camion trop petit et un chauffeur de mauvaise volonté
Encore merci a erwin pour avoir gérer ça comme si c'était pour lui

chris19 a écrit:Affaire terminé non sans stress depuis hier midi.
Entre l'argent sensé etre virer qui est arrivée qu'hier sur le compte , le camion trop petit et un chauffeur de mauvaise volonté
Encore merci a erwin pour avoir gérer ça comme si c'était pour lui

c'est des boulevards chez toi

hermine 22 a écrit:

chris19 a écrit:Affaire terminé non sans stress depuis hier midi.
Entre l'argent sensé etre virer qui est arrivée qu'hier sur le compte , le camion trop petit et un chauffeur de mauvaise volonté
Encore merci a erwin pour avoir gérer ça comme si c'était pour lui

c'est des boulevards chez toi

Je veux dire que le camion était trop petit pour mettre le chargement . Donc on a tout mis, les petites pieces, en vrac au milieu et je veux surtout pas être celui qui va décharger

un forumeur a donné mon n° de portable belge à un ami pour que celui-ci me demande de lui finaliser une transaction avec un roumain.

J'ai accepté et je devais rappeler ce Monsieur aujourd'hui mais j'ai oublié d'enregistrer son numéro

Si la personne se reconnait MP ou tél

c'eut été une gente dame ,tu ne l'aurais pas éffacé

bzh centre a écrit:c'eut été une gente dame ,tu ne l'aurais pas éffacé

je ne l'ai pas effacé ! j'ai oublié de l'enregistrer suis pas fier et je me dis que ce gars va peut être pas oser me rappeler de peur de déranger ( c'était convenu que moi je le rappelle )

erwin tu n'as pas un journal d'appel dans ton phone

nick 80 a écrit:erwin tu n'as pas un journal d'appel dans ton phone

j'ai un "téléphone de pauvre" ( 15€ ) ; juste les 20 derniers appels en mémoire

je ne saurais dire ,si à 15 e ,c'est un tel de pauvre, mais une question ERWIN, t'arrives a appeler et a recevoir des appels avec ton tel?????